Pauvre Google translate...

_________________
R2087N torpédo en ballade, le R2086 en cours de restauration, une ambu 4x4 et une 2CV4 !!!

Willkommen

_________________
Ambulance de 1964 - Faut que ca tourne!!!

Bienvenue a toi et ton ambulance

Hello,

welcome on board.

First question : that manages the 2 tones horn for the ambulance siren. It's called "distributeur mi-do-mi".


it depends on the modifications made on the truck.
Normal case to start the engine : main contact on the floor, contact on the dashboard, carburetor starter and pull motor starter rod.

Edit : Are-you asking for starting the engine or starting the 2 tones siren ?

Super !

Ps, tu peut traduire ?

_________________
Deux R2087 torpédo, une sanitaire,une colorale hybride

No problem
Hasta la vista, baby...


Première question : gérer le 2 tons de la sirène d'ambulance. Ca s'appelle "distributeur mi-do-mi".

Citation
Cela dépend des modifications apportées au camion.
Conditions normales de démarrage du moteur : contact principal au sol, contact au tableau de bord, starter carburateur et tirer le levier du démarreur.

Merci

_________________
Deux R2087 torpédo, une sanitaire,une colorale hybride

La question sur le fonctionnement est pour le deux tons .

_________________
https://www.youtube.com/user/matanzaka/videos

Ah oui, peut-être aussi.

Désolé, j'ai été occupé par d'autres choses, oui Moins, je me demandais comment fonctionnaient les klaxons à deux tons car je ne vois aucun câblage pour eux.
J'ai fait un test de compression sur le moteur et un cylindre est en dessous de 100 psi. C'est peut-être pour ça qu'il ne tourne pas très bien. On dirait que je vais devoir enlever la culasse, puis-je obtenir un joint de culasse quelque part ??

check your MP

100 psi = 6,89 bars
Moins de 7 bars, ça n'est effectivement pas top. Mais est-ce le joint de culasse, les segments ou les soupapes ? Et quel est le type du moteur (668, 671 ou 817) ?

https://www.renelauto.fr/233-moteur


The firme sends parts envers where everywhere in the world

_________________
_______________________________________

Ils ne savaient pas que c'était impossible.

ils l'ont fait !!!! Antoine de St Exupery

Je soupçonne que cela peut venir du joint de culasse. J'ai acheté un jeu de joints complet chez Alain Brink pour 100 euros que j'ai trouvé raisonnable. Je vais en Espagne pour l'hiver dans mon camping-car donc ce sera un travail pour l'année prochaine quand je reviendrai en avril et qu'il fera un peu plus chaud .
J'ai hâte de le recevoir dans un état utilisable. Je mettrai à jour quand j'irai un peu plus loin et j'aurai probablement aussi quelques questions en cours de route.

What a lucky guy
We do expect you at our next meeting

_________________
Diab