Salut,

meilleurs vœux à tous pour cette nouvelle année !!!

_________________

hop hop meilleurs voeux a tous les zozos avec un peu de retard

last but not least , voici mes meilleurs voeux à tous les lecteurs et aux autres

Me demande bien combien pourront traduire mes voeux

A to les ènocins moussis à sot,
les èwarés,
les wasses,
les barakis,
les môssis,
les bribeus,
les grosses bièsses,
les krapuleux,
les èdjalès,
les rastakwères,
les lèds,
les djônes,
les dimeils cougnîs,
les flèrans,
les flamins,
les rékems, et to les ôtes

Bonne anneye,

J’espère n’avu rouvî personne…

_________________
En Belgique, on n’a peut-être pas beaucoup de champions du monde,
mais dans le monde, ils n’ont pas autant de champions de Belgique que chez nous.
P.Geluck
La Belgique c'est compliqué : https://www.youtube.com/watch?v=iSonxAk71UI

Iaora ite matahiti api !

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI

דאנק איר זייער פיל און גליקלעך נייַ יאָר צו איר

_________________
R2087 N Torpédo

J'ai trouvé les "djones" "krapuleux" ...
C'est qui ? ...

_________________
Claude Girod


"Ils sont complètement cinglés mais j'adore !!!" (Pierre 62)

Des jeunes crapuleux ?? et on parle aussi de flamands, il me semble!

¡¿ àl ınl à ɐıqɐɹɐɥɔ uos ıonb ʇsǝ,ɔ

_________________
Pourvu que ce soit archaïque !

c'est cela, oui...

_________________
Deux R2087 torpédo, une sanitaire,une colorale hybride virtuelle.

Le charabia n'a pas de frontières, comme l'esperanto!

bien !
3 bonnes traductions !

Le Wallon (prononcez "oualon") est né au 8ème siècle des vestiges de la langue latine pratiquée par les soldats romains d'une part, colons et marchands d'autre part, le "wallon" succède au "roman" au début du 16ème siècle, faisant de la langue wallonne un des représentants de la famille des langues romanes et gallo-romanes, c’est à dire les langues d'oïl, sans pour autant faire du wallon un dialecte de son grand cousin le français.

http://www.wallonie.com/histoire/wallon ... lonne.html

Cette langue se perd et moi même je dois la lire a haute voix pour la comprendre.
Comme beaucoup de langues latines, les expressions en wallon sont bien plus savoureuse à l'audition qu'à la lecture !

_________________
En Belgique, on n’a peut-être pas beaucoup de champions du monde,
mais dans le monde, ils n’ont pas autant de champions de Belgique que chez nous.
P.Geluck
La Belgique c'est compliqué : https://www.youtube.com/watch?v=iSonxAk71UI

Les énocins, c'est les innocents ?

et de 4 !
innocent à comprendre dans le sens de quelqu'un de limité et qui n'est pas trop responsable de ses actes ou paroles...

_________________
En Belgique, on n’a peut-être pas beaucoup de champions du monde,
mais dans le monde, ils n’ont pas autant de champions de Belgique que chez nous.
P.Geluck
La Belgique c'est compliqué : https://www.youtube.com/watch?v=iSonxAk71UI

Je parle le patois de la région de mes ancêtres, proche du ch'timi, tout au moins je le comprend, et certains mots se ressemblent, mais comme tu le fais remarquer, c'est plus facile à comprendre en l'écoutant qu'en le lisant!

On ne fait pas de politique sur ce forum

_________________
Deux R2087 torpédo, une sanitaire,une colorale hybride virtuelle.