Salut, il y a un montage comme ca sur les Marmon pour la radio, la on a affaire au standart militaire pour les batteries, soit les "6TN" 125Ah à la forme carrée particulière (le prix aussi....), une batterie à la place des 2 habituelle dans le compartiment en cabine, reliée à une autre dans un compartiment ajouté dans la caisse.

D'après le câblage que j'avais retiré, le montage avec les batteries de la caisse, était vraissemblablement en parallèle...si tel était le cas, comment résolvaient ils le problème de décharge des batteries entre elles ?

je ne peux répondre à question,
mais je peux te dire qu'à propos de la goëlette,
de mon pote viticulteur,
la batterie, qui est une 6 volts, est logée sous le siège du passager
le logement permettrait aisément la place pour une deuxième

jolie la demoiselle en bleu

... c'est vrai qu'elle est ch'nolie !!!!
mais en fait, sa couleur d'origine, est beige
elle est équipée d'une benne hydraulique,
la porte arrière a été viré, remplacée par une
extension relevée de benne,
évitant ainsi de sortir de la cabine pour vider le raisin