Nous sommes le 05 Mai 2026 01:10

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 387 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 26  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: 09 Mai 2015 06:11 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2004 06:58
Messages: 21991
Localisation: Au pays des pommes...
Ca pourrait presque être drôle si ce n'était pas si grave...

http://www.ilgiornale.it/news/cronache/ ... tect=false

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 08:00 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mar 2013 18:37
Messages: 16968
Localisation: Dans le midi
tu parles italien, John ? :o

_________________
R2087 torpédo de 1957


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 08:04 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2004 06:58
Messages: 21991
Localisation: Au pays des pommes...
Tu ouvres avec Google Chrome et tu fais click droit + traduire et hop !!! toute la page est traduite (c'est valable pour presque toutes les langues)

Extrait :

Traduction Google :

Dès que je suis descendu de l'autobus, les immigrants (tous des garçons âgés entre 20 et 25 et de la Gambie, le Ghana, le Zimbabwe et le Kenya) ont commencé à avancer d'innombrables revendications. Parmi ceux-ci seraient inappropriées pour des raisons ethno-religieux, pour rester dans un hôtel où il ya des femmes mariées qui font partie d'un autre groupe d'immigrants arrivés plus tôt. Une proximité que leur religion ne permet pas. Mais invastitire Africains y aurait une détérioration de la logistique et des espaces: «Nous avons un endroit pour cuisiner vous-même" . Ce qui bien sûr, ils ont été utilisés pour faire quand ils étaient en Sicile.

Traduction complète :

A peine arrivés dans leur nouvel hôtel, les clandestins refusent de descendre du bus car ils ne veulent pas rester dans un endroit où il y a des femmes mariées. L’hôtel choisit par la préfecture ne convenait pas aux clandestins et ils ont réussi à changer d’endroit.



Quelques africains transférés de la Sicile à la Toscane et destinés à la province de Livourne ont fait des pieds des mains parce qu’ils n’appréciaient pas l’hôtel Campiglia Marittima.

Les motifs de la protestation? Ils sont nombreux et assez fantaisistes. Notamment la présence de femmes mariées dans l’hôtel.

A la descente du bus, les immigrés – des jeunes hommes âgés entre 20 et 25 ans et provenants de Gambie, Ghana, Zimbabwé et Kenya ont commencé à protester. Parmi leurs revendications, il y a en une avec des motifs ethnico-religieux : loger dans une structure où sont présentes des femmes mariées qui font partie d’un autre groupe de clandestins arrivés avant. Une proximité que leur religion ne permet pas.

Mais ce qui gêne aussi les Africains, seraient l’aggravation de la logistique et de leur espace vitale : « Nous n’avons pas assez de place pour cuisiner de manière autonome. » Evidemment ce qu’ils étaient habitués à avoir quand ils se trouvaient en Sicile. (…)

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI


Dernière édition par John le 09 Mai 2015 08:08, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 08:07 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mar 2013 18:37
Messages: 16968
Localisation: Dans le midi
merci je sais :D je te taquinais :roll: :wink:

tiens, pour apporter de l'eau à ton moulin

http://www.lefigaro.fr/actualite-france ... erment.php

_________________
R2087 torpédo de 1957


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 08:11 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2004 06:58
Messages: 21991
Localisation: Au pays des pommes...
Oui je l'ai posté hier (article de "l'indépendant") :wink:

Ce n'est pas mon moulin, mais le nôtre ; hélàs... :( (le terme est juste : on y entre comme on veut)

Lisez l'article de Kabyles.net : il résume bien la situation... (lien sur la page précédente)

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 09:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Fév 2009 14:37
Messages: 12435
Localisation: Seine St Denis
Pourtant, là, si la loi précise tête nue, toute discussion est superflue ? ... :wink:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 09:32 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2004 06:58
Messages: 21991
Localisation: Au pays des pommes...
Le respect de la loi Pierre, c'est pour toi :wink:

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 09:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Fév 2009 14:37
Messages: 12435
Localisation: Seine St Denis
John a écrit:
Le respect de la loi Pierre, c'est pour toi :wink:



C'est évident ! :D :-D :wink:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 12:11 
Hors ligne

Inscription: 24 Nov 2014 19:06
Messages: 365
Localisation: Picardie méridionale...
Un des premiers album des aventures de Tintin fut Tintin au Congo, le dernier sera Le Congo chez Tintin...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 12:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2004 06:58
Messages: 21991
Localisation: Au pays des pommes...
Chez Astérix aussi :roll: (Et chez Olaf Grossebaf, et chez Helmut, et chez Nikkos, et chez Mario, et chez Winston, et chez Miguel, et chez...)

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 12:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 08 Fév 2009 14:37
Messages: 12435
Localisation: Seine St Denis
venceslas a écrit:
Un des premiers album des aventures de Tintin fut Tintin au Congo, le dernier sera Le Congo chez Tintin...



:D Cet album a d'ailleurs été mis en cause il y a déjà pas mal d'années, pour son côté colonio-
raciste , ou racisto-colonial, je ne sais pas comment on dit ... :-D :wink:


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 12:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2004 06:58
Messages: 21991
Localisation: Au pays des pommes...
En ce moment, c'est plutôt "Coke en stock"...


Image

_________________
J'aime bien les fleurs. N'oubliez-pas d'aller faire un tour ICI


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 13:25 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Mar 2013 18:37
Messages: 16968
Localisation: Dans le midi
PIERRE 62 a écrit:
venceslas a écrit:
Un des premiers album des aventures de Tintin fut Tintin au Congo, le dernier sera Le Congo chez Tintin...



:D Cet album a d'ailleurs été mis en cause il y a déjà pas mal d'années, pour son côté colonio-
raciste , ou racisto-colonial, je ne sais pas comment on dit ... :-D :wink:


la connerie humaine n'a pas de limite, juger d'une œuvre en dehors de son contexte historique, 75 ans après, est tout simplement :roll: débile

_________________
R2087 torpédo de 1957


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 13:31 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Sep 2013 10:24
Messages: 17028
Localisation: AUXOIS NORD !!!
Comme par hasard, tintin au congo et coke en stock n'ont pas été (re)produits en dvd, je les cherche pour les enfants

_________________
Diab


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2015 13:44 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Juin 2013 22:43
Messages: 29195
Localisation: Bavière-Allemagne
Voltigeur a écrit:
la connerie humaine n'a pas de limite, juger d'une œuvre en dehors de son contexte historique, 75 ans après, est tout simplement :roll: débile


Absolument!
Que dire dans ce cas de Tintin chez les Soviets (anti-communisme primaire?) et Tintin en Amérique (anti-capitalisme primaire?) :D :D

Ca me rappelle qu'en première, on avait eu en devoir une page de Tintin chez les soviets à commenter (celle où les cocos bourrent le mou à des journalistes Anglais avec de fausses usines)

_________________
Ambulance de 1964 - Faut que ca tourne!!!
Image


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 387 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ... 26  Suivante

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com